Hands Off Cain

THE FOUNDERS

Marco Pannella and Mariateresa Di Lascia.

They founded Hands Off Cain in 1993. Since their passing, their battle, our battle, goes on. Starting with prison, the place from which, as Marco Pannella warned, one should "never look away, not even for a moment".

Together

How Hands Off Cain was born.

Hands Off Cain was born in Brussels in 1993, as a league of citizens and parliamentarians for the abolition of the death penalty worldwide. Its founders include Marco Pannella and Mariateresa Di Lascia, together with Sergio D’Elia, Elisabetta Zamparutti, Adelaide Aglietta and Emma Bonino.

It was Mariateresa who chose the name. The usual translation of Genesis, «let no one kill Cain», did not convince her: she asked for the passage to be translated from the Hebrew, and what emerged was «the Lord put a mark on Cain, so that no one who came upon him would strike him». Not only killing, but striking: from its very name the association looks beyond the death penalty, to the penalty until death and to death by punishment.

What united them was nonviolence, as a method and as a way of life: for Marco, hunger and thirst strikes and dialogue with the adversary, to be won over; for Mariateresa, nonviolence as dialogue and even love towards one’s own “enemy”.

In 1994 the first campaign at the UN for a universal moratorium on executions began: it was rejected by just 8 votes. Mariateresa died in September of that year. Marco and the association carried on: in 2007 the United Nations General Assembly approved the resolution for the moratorium for the first time.

A NONVIOLENT LIFE

Two people, the same battle.

Marco Pannella

Marco Pannella

One of the founders of the Radical Party and of Hands Off Cain, he is a universal icon of nonviolence on a par with Gandhi and Martin Luther King. He fought in Italy for divorce, abortion and conscientious objection, and around the world for a universal moratorium on executions, with hunger and thirst strikes.

He won because he won people over, and because the means of his struggle were consistent with its ends.

Mariateresa Di Lascia

Mariateresa Di Lascia

She founded Hands Off Cain in 1993, her civic masterpiece, and wrote «Passaggio in ombra», her literary masterpiece. She died in 1994, aged just forty.

It was she who wanted the passage of Genesis on Cain translated from the Hebrew: «the Lord put a mark on Cain, so that no one who came upon him would strike him». For her, nonviolence was dialogue and even love towards one’s own “enemy”.

THEIR WORDS

They thought them. They lived them.

«When you are gone, what matters is not how much you are missed, but how many people turn your absence into a presence.»

— Marco Pannella

«One must be very blind to add new suffering to the legacy of pain of those who came before us»

— Mariateresa Di Lascia, Passaggio in ombra

IMAGES

Two lives in the service of the most vulnerable.

CONTINUE THEIR BATTLE

Sign. Donate.